Usando uma IA, o canal SeanMacProductions colocou a voz original do Mario nos games, o ator Charles Martinet, no lugar da fraquíssima voz do Chris Pratt pro personagem, e o resultado ficou bem legal, olha só:
Já pensou se fosse assim no filme mesmo? Olha, falando sério, até entendo Hollywood não entender os jogos, e querer encher o filme de grandes atores para as vozes dos personagens, como grandes filmes originais sempre fazem, até o filme do Sonic escalou novos atores para os papeis, ao mesmo tempo que chamou a atriz atual do Tails nos jogos para reprisar o papel em Sonic 2.
Mas acredito que no caso do Mario isso nem ia ser necessário, até porque o Super Mario é muito mais famoso e reconhecido internacionalmente do que o próprio Chris Pratt, e daí eles podiam deixar os "grandes astros", pra personagens que não falam nos jogos, como o próprio Bowser, a Peach e o Donkey Kong.
Agora voltando pro filme, o trailer foi um grande alívio, eu estava com espectativas bem baixas devido ao estúdio Illumination, eles fazem filmes de sucesso, mas tecnicamente fraquissimos, muito pobres visualmente, com roteiros mais furados que as meias do Seu Madruga. Mas parece que a oportunidade de pegar um filme de uma franquia grande como Super Mario vai dar a Illumination a oportunidade de se colocar lado a lado com a Dreamworks e Pixar, vamos ver como vai ficar daqui a frente!